https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=Provider%3AC.%20Kegan%20Paul%20and%20Co.&sort_by=relevance&format=rss 4 0 50 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3066 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres C. Kegan Paul and Co. 1881 .
3 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Dedicatoria del traductor. Vida de Cervantes y notas sobre esta y otras traducciones. Advertencia sobre las notas y comentarios, sobre las mujeres cervantinas, sobre los libros de caballería, sobre los nombres propios por Duffield. Dedicatoria y prólogo de Cervantes. Notas sobre el título. Notas sobre el prólogo. Papel de los versos preliminares y notas a estos últimos. -- v.2. Texto. Segunda parte. Nota del traductor. Dedicatoria y prólogo de Cervantes. Nota al prólogo y aprobación de Márquez Torres. -- v.3. Texto. Poesía de G. Chaucer | Edición : A New Translation from the Originals of 1605 and 1608, by Alexander James Duffiel, with some of the Notes of J. Bowle, J. A. Pellicer, D. Clemencín and Another Commentators | Traducción de A. J. Duffield quien tomo por modelo para la versión del texto las ediciones de Cuesta de 1605, 1608 y 1615, acompañándolo con las notas y comentarios de J. Bowle, Pellicer, Clemencín, Días de Benjumea y otros, amen de los suyos. Aunque esta traducción carece de la elegancia que distingue a la de Motteux, por contener los preliminares, las dedicatorias y prólogos, incluso el mote del escudo, es decir todas las materias de la edición princípe, es una de las mas concienzudamente hechas, y el traductor, por sus eruditos comentarios demuestra tener una gran cultura y profundo conocimiento de la obra cervantina. Mira más al aspecto del contenido que al de la forma. Se la considera, como una de las mejores versiones inglesas. Tela Lúdovik Osterc | QM482 23 cm..

]]> Place hold on The Ingenious Knight Don Quixote de la Mancha

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3066 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3067 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres C. Kegan Paul and Co. 1881 .
3 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Dedicatoria del traductor. Biografía de Cervantes sobre esta y otras traducciones, sobre las notas y comentarios, sobre las mujeres cervantinas, sobre los libros de caballería, sobre los nombres propios. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas al título. Notas al prólogo. Papel de los versos laudatorios. Notas a los versos. Notas después de cada capítulo. -- v.2. Texto. Segunda parte. Nota del traductor. Dedicatoria y prólogo de Cervantes. Aprobación de Márquez Torres. Notas al fin de cada capítulo. -- v.3. Texto. Notas después de cada capítulo. Poesía de G. Chaucer | Edición : A New Translation from the Originals of 1605 and 1608 by Alexander James Duffield with some of the Notes of J. Bowle, J. A. Pellicer, D. Clemencín and Other Commentators | Ejemplar por completo igual al anterior [624]. Tela Lúdovik Osterc | QM487 23 cm..

]]> Place hold on The Ingenious Knight Don Quixote de la Mancha

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3067 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3068 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres C. Kegan Paul and Co. 1881 .
3 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Vida de Cervantes. Advertencia sobre esta y otras traducciones, sobre las mujeres cervantinas, sobre los libros de caballería. Noticia sobre los nombres propios por le traductor. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas sobre el título y sobre el prólogo. Versos preliminares y notas a los mismos. Texto con notas al fin de cada capítulo por Duffield. -- v.2. Texto. Notas al fin de cada capítulo. Segunda parte. Nota del traductor. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas al prólogo. Aprobación de Márquez Torres. Notas al fin de cada capítulo. -- v.3. Texto. Notas al fin de cada capítulo. Poesía de G. Chauser | Edición : A New Translation from the Originals of 1605 and 1608 by Alexander James Duffield with some of the Notes of J. Bowle, J. A. Pellicer, D. Clemencín and Other Commentators | Ejemplar por completo igual al anterior [625]. Tela Lúdovik Osterc | QM482 23 cm..

]]> Place hold on The Ingenious Knight Don Quixote de la Mancha

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3068 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3069 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres C. Kegan Paul and Co. 1881 .
3 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Vida de Cervantes, nota sobre esta y otras traducciones. Advertencia sobre las notas y comentarios, sobre las mujeres cervantinas, sobre los libros de caballería, sobre los nombres propios. Dedicatoria y prólogo de Cervantes. Notas sobre el título y el prólogo. Versos preliminares y notas a los mismos. Notas al fin de cada capítulo. -- v.2. Texto. Notas al fin de cada capítulo. Nota del traductor. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas al prólogo y aprobación de la edición principe de Márquez Torres. Notas al fin de cada capítulo. -- v.3. Segunda parte. Notas al fin de cada capítulo. Poesía de G. Chauser | Edición : A New Translation from the Originals of 1605 and 1608 by Alexander James Duffield with some of the Notes of J. Bowle, J. A. Pellicer, D. Clemencín and Other Commentators | Ejemplar por completo igual al anterior [626]. Tela Lúdovik Osterc | QM482 23 cm..

]]> Place hold on The Ingenious Knight Don Quixote de la Mancha

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3069