https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=au%3A%22Florian%2C%20Jean%3DPierre%20Claris%20de%22&sort_by=relevance&format=rss 34 0 50 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2646 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Briand 1810 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervante par Florian | Reproducción de la edición de Didot, de 1799, con las mismas laminas de Lefevre y Lebarbier. Semipiel; lomos decorados con adornos dorados Lúdovik Osterc | Estado físico : Esta edición presenta la encuadernación maltratada | Con ex-libris : Robert et Evelyn Benson | QM298 13 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2646 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2795 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1799 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo de Cervantes. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo de Cervantes. Texto. -- v 3. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume | Primera edición de la traducción de Florian. Suprimiendo muchos pasajes y abreviando otros redujo Florian el texto cervantino a 50 capítulos la primera parte, y a 54 la segunda. Tal atrevimiento censura con razón L. Viardot y otros amantes de la magna novela. Entre las supresiones más importates se cuenta: parte del episodio del Gobierno de Sancho Panza; el duelo del lacayo Tosilos con D. Quijote; la aventura de la hija de Don Diego de la Llana, y otras. Y es aún más lamentable esta abreviación sin ton ni son del escritor francés, porque su traducciónn de la novela sirvió después de base a sinnúmero de traducciones a lenguas de otros países, cuyos lectores, debido a ello, todavía hasta los tiempos modernos, no han podido formarse una idea clara de la obra cervantina. La parte tipográfica es muy buena, ya que está impresa con tipos claros y sobre papel superior. Va adornada con dibujos de Lefèvre y Lebarbier, finamente grabados en acero por B. Halbou, C. S. Gaucher, y otros. Piel; lomos adornados con filetes dorados; cortes dorados también Lúdovik Osterc | Con ex-libris : Gautier et Comp. à Moscou | QM287 25 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2795 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2796 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Pierre Didot 1799 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Ouvrage Posthume. Avec Figures | Edición igual al LO-367, pero sin láminas intercaladas. Piel; lomeras adornadas con dorados Lúdovik Osterc | QMR111 14 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2796 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2797 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Leipzig (Alemania) Gérard Fleischer 1800 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 3. Texto | Edición : Nouvelle edition | La misma traducción de Florian, editada por G. Fleischer, en Leipzig. Edición mal impresa, con pocas láminas medianamente grabadas por Pentel sobre dibujos de Lebarbier. Lomeras adornadas con dorados Lúdovik Osterc | QM290 17 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2797 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2798 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1799 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 3. Texto | Ediión : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume | Ejemplar por completo igual al LO-365. Piel; lomeras y cubiertas decoradas con dorados Lúdovic Osterk | QM287 20 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2798 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2799 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1799 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Traduoit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume. Orné de 24 figures | Bonita edición, copia en tamaño menor de la anterior, para la cual redujeron las estampas de Lefèvre y Lebarbier. Piel; lomeras y cubiertas decoradas con dorados Lúdovik Osterc | Con ex-libris : Lewis Agassiz | QM288 13 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2799 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2800 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1802 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume. Avec figures | Reimpresión de la edición de 1799 de Didot, con láminas de Lefevre y Lebarbier. Piel; lomos y planos adornados con dorados Lúdovik Osterc | Estado físico : Presenta hojas subrayadas | Con ex-libris : Harry Caresse | QMB107 13 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2800 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2801 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Leipzig Gérard Fleischer 1800 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 3. Texto | Edición : Nouvelle edition | Ejemplar igual al LO-369, pero sin láminas Lúdovik Osterc | QM297 17 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2801 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2803 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Gide 1806 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrege posthume. Avec figures | Reimpresión de la edición anterior. Piel; lomos y planos decorados con dorados; cortes dorados también Lúdovik Osterc | Estado físico : El volúmen dos de esta edición presenta el lomo desprendido | QM293 14 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2803 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2804 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Pierre Didot 1809 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo de Cervantes. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Ouvrage Posthume, Orné de 24 figures | Edición hecha sobre la parisiense de Didot, de 1799. Aunque impresa con tipos claros, es una edición de surtido, peor que su modelo en la parte tipográfica Lúdovik Osterc | Estado físico : Los 6 volúmenes presentan encuadernación deteriorada | QM296 15 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2804 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2805 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Ant. Aug. Renouard 1812 .
4 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 4. Texto | Edición : Ouvrage Posthume | Edición arreglada conforme a las anteriores de Briand; con láminas grabadas por Macret y Bigant. Piel; planos orlados, lomeras con adornos dorados Lúdovik Osterc | QM299 14 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2805 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2806 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Briand 1810 .
1 vol. , Contenido : Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. Segunda parte. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume. Avec figures | Edición igual al LO-375 Lúdovik Osterc | Estado físico : En esta edición faltan los volúmenes IV, V y VI | QMB84 14 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2806 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2807 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Lieja Lemarié 1815 .
2 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume. Avec figures | Edición similar a la anterior. Las láminas son copia de las de Lefèvre y Lebarbier publicadas en la edición parisiense de 1799. Piel; lomos y planos con adornos dorados Lúdovik Osterc | QM994 15 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2807 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2808 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Ant. Aug. Renouard 1812 .
4 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. v 2. Texto. -- v 3. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 4. Texto | Edición : Ouvrage Posthume | Ejemplar por completo igual al LO-377. Piel; lomos y planos decorados con dorados Lúdovik Osterc | QM1532 15 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2808 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2812 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Briand 1824 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Vida y obra de Cervantes por Florian. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 3. Texto. Coloquio de los perros | Edición : Nouvelle edition ornée d´un portrait et de 24 gravures | Para esta edición se tuvo presente la primitiva de Florian, de 1799, pero añadiéndole la Vida de Cervantes, escrita por el mismo traductor, para la Galatea, y la traducción abreviada del Coloquio de los perros. Va adornada con láminas del Choquet. Semipiel; lomos y planos decorados con dorados Lúdovik Osterc | QM306 22 cm..

]]> Place hold on Oeuvres posthumes et inédites de Florian de l´Académie Francaise

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2812 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2815 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Sautelet 1826 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Noticia sobre la vida y obra de Cervantes por P. Mérimée. Prólogo del autor praducodo por Florian. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Segunda parte. Texto. -- v 4. Texto. -- v 5. Primera parte de la continuación por el traductor. -- v 6. Segunda parte de la continuación por el traductor | Edición : Traduite de l´Espagnol par Filleau de Saint-Martin. Preídce d´une notice historique sur la vie et les ouvrages de Cervantes par M. Pr. Mérimée | La noticia sobre la vida de Cervantes y sus obras, escrita por Pr. Mérimée, y que acompaña esta traducción, no deja de ser curiosa dad la época en que se escribió. Es una edición bin impresa, sobre buen papel. Rústica Lúdovik Osterc | Estado físico : Recuperación física en 2008. En caja de almeja y guarda transparente | QM77B 30 cm..

]]> Place hold on Histoire de Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2815 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2818 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Lugan 1826 .
8 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Retrato de Cervantes. Vida de Cervantes por Florian. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. Segunda parte. Texto. -- v 4. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto. Continuación del traductor. -- v 7. Continuación del traductor. -- v 8. Continuación del traductor | Edición : Traduction de Filleau de Saint-Martin. Edition mignonne | Contiene esta edición la Vida de Cervantes, escrita por Florian y el prólogo de Saint-Martin. El retrato de Cervantes, coia de Deveria, está grabado mal por Legrand. Las láminas son poco apreciables. La impresión, en cambio, es muy buena. Piel; lomeras decoradas con dorados Lúdovik Osterc | Estado físico : En esa edición el volúmen uno y cuatro presentan el lomo deteriorado | QM311 11 cm..

]]> Place hold on Histoire de Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2818 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2819 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Bureau de la Bibliothéque Choisie 1830 .
5 v. , Contenido : v 1. Primera parte. retrato de Cervantes. Vida de Cervantes por Florian. Prólogo del autor. texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Texto. Primera parte de la continuación escrita por el traductor. Texto. -- v 5. Segunda parte de la continuación escrita por el traductor. Texto | Edición : Précédée de la Vie de Miguel de Cervantes | Contiene la vida de Cervantes y el prólogo traducido por Florian. Las láminas dibujadas por Charlet son de escaso valor. Impresión esmerada. Semipiel; lomeras decoradas con filetes dorados Lúdovik Osterc | Estadó físico : El volumen 1 presenta el lomo maltratado | QM318 21 cm..

]]> Place hold on Histoire de L´Admirable Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2819 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2823 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París A. Hiard 1835 .
8 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Retrato de Cervantes. Vida de Cervantes por Florian. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. Segunda pate. Texto. -- v 4. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto. Continuación por el traductor. Texto. -- v 7. Continuación por el traductor. -- v 8. Continuación por el traductor. Vida de Cervantes por Florian | Edición : Traduite de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Filleau de Saint-Martin | Edición similar a la anterior, pero con la Vida de Cervantes escrita por Florian, y láminas de Coutin. Edición económica Lúdovik Osterc | QM320 14 cm..

]]> Place hold on Histoire de L´Admirable Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2823 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2826 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Pierre y Derville Didot 1836 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Nouvelle edition | Edición de surtido. Semipiel; lomos con dorados Lúdovik Osterc | Con ex-libris : William George Prescott | QM810 15 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2826 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2831 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Madame Huzard 1837 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Retrato de Cervantes. Prólogo del autor. Texto. Segunda parte. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Continuación escrita por el traductor | Reproducción de la traducción de Filleau de Saint-Martin, pero aún más reducida. Semipiel; lomos adornados con dorados Lúdovik Osterc | QM329 22 cm..

]]> Place hold on Histoire de L´Admirable Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2831 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2849 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Marescq 1850 .
379 p. , Contenido : Primera parte. Prólogo del autor. Texto abreviado. Segunda parte. Texto | Edición : Traduite de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Filleau de Saint-Martin. Ornée de gravures | Reproducción de la edición de F. Béchet, publicada en 1847, con la misma traducción de Filleau de Saint-Martin, sin la continuación de este último. Rústica Lúdovik Osterc | Estado físico : El ejemplar descrito presenta la encuadernación en papel maltratado | QM347 25 cm..

]]> Place hold on Histoire de Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2849 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2854 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París F. Béchet 1851 .
379 p. , Contenido : Primera parte. Prólogo del autor traducido por Florian. Texto. Segunda parte. Texto | Edición : Ornée de Gravures | Reproducción de la traducción de Filleau de Saint-Martin, publicada por el mismo editor Lúdovik Osterc | QM350 24 cm..

]]> Place hold on Histoire de Don Quichotte

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2854 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2858 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Pierre y Derville Didot 1854 .
498 p. , Contenido : Primera parte. Advertencia del editor. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto | Edición económica de la traducción de Florian, impresa con tipos pequeños Lúdovik Osterc | QM8(?) 18 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2858 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2877 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Garnier Fréres 1866 .
xvi, 527 p. , Contenido : Primera parte. Noticia sobre Cervantes. Prólogo del autor. Texto. Segunda parte. Prólogo del autor. Texto | Edición : Nouvelle edition illustrée de vignettes sur bois d´aprées les dessins de G. Staal, granvées par Pannemacker, Monard, Midderich | Traducción de Florian arreglada para la juventud. Si bien la parte literaria no es recomendable por tantas libertades que es tomó el traductor, la parte ilustrativa es notable, pues está adornada con bonitas láminas y buenos dibujos de G. Staal. Semipiel; lomo adornado con dorados Lúdovik Osterc | Con ex-libris de : Sello de Biblioteca Callico | QM1003 25 cm..

]]> Place hold on Le Don Quichotte de la jeunesse

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2877 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2880 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Garnier Fréres 1866 .
xvi, 527 p. , Contenido : Primera parte. Noticia sobre Cervantes. Prólogo del autor. Texto. Segunda parte. Prólogo del autor. Texto | Edición : Nouvelle edition illustrée de vignettes sur bois d´aprés les dessins de G. Staal, granvées par Pannemacker, Monard, Midderich | Traducción de Florian arreglada para la juventud. Sin bien la parte literaria no es recomendable por tantas libertades que se tomó el traductor, la parte ilustrativa es notable, pues está adornada con bonitas láminas y buenos dibujos de G. Staal. Semipiel; lomo adornado con dorados Lúdovik Osterc | QM367 25 cm..

]]> Place hold on Le Don Quichotte de la jeunesse

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2880 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2882 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Bibliothèque Nationale 1875 .
4 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Segunda parte. Texto. -- v 4. Texto. Nota de los editores. Novelas ejemplares. La fuerza de la sangre. Lic. Vidriera. El casamiento engañoso. Coloquio de los perros. Texto | Edición económica de la versión de Florian. El vol. IV contiene la traducción de las siguientes novelas ejemplares: La fuerza de la sangre, El Lic. Vidriera, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Rústica Lúdovik Osterc | Estado físico : Encuadernación en papel maltratada. Forrados con papel de mala calidad | 374A 14 cm..

]]> Place hold on Cervantes

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2882 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2883 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Bernardin-Béchet 1876 .
379 p. , Contenido : Primera parte. Prólogo del autor traducido por Florian. Texto. Segunda parte. Texto | Edición : Ornée de Gravures | Edición económica de la traducción de Filleau de Saint-Martin. Copia de la impresa en 1861 por el mismo editor. Semipiel; lomo decorado con filetes dorados Lúdovik Osterc | QM376 25 cm..

]]> Place hold on Histoire de Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2883 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2887 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Librairie Hachette 1882 .
465 p. , Contenido : Texto abreviado | Edición : Edition Abregee D´Aprés la Traduction de Florian et Illustrée D´Aprées les Dessins de Gustave Doré. Deuxime Edition | Esta edición sigue la traducción de Florian, pero abreviando aún más algunos pasajes. Carece de dedicatorias, prólogos y versos preliminares. Contiene algunos dibujos de G. Doré. La impresión esmerada. Semipiel; lomo decorado con filetes dorados Lúdovik Osterc | QM383 24 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2887 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2893 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Hachette 1889 .
299 p. , Contenido : Primera parte. Texto abreviado. Segunda parte. Texto abreviado | Edición : Abregée D´Après la Traduction de Florian et Illustrée D´Apres les Dessins de Gustave Doré | Traducción abreviada para la juventud y basada en la versión de Florian. Va adornada con varios dibujos de Doré, grabados por H. Pisan. Cuarta edición. Edición esmeradamente impresa en excelente papel. Tela; cubierta decorada con el escudo de París, dorado Lúdovik Osterc | QM391 27 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2893 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2895 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Hachette 1893 .
299 p. , Contenido : Primera parte. Texto abreviado. Segunda parte. Texto abreviado | Edición : Abrégée D´Aprées la TRaduction de Florian et Illustrée Avec les Dessins de Gustave Doré | Quinta edición de la traducción abreviada para la juventud, basada en la versión de Florian, descrita bajo el número LO-461. Tela; lomo y planos ricamente decorados con adornos en negro y dorado Lúdovik Osterc | QM397A 28 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2895 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2896 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Henri Laurens 1900 .
iii, 144 p. , Contenido : Introducción de L. Tarsot. Texto resumido | Edición : Illustrations de Henri Morin. Edition pour la jeunesse, d´après la traduction de Florian precedée d´une introduction par M.L. Tarsot, Sous-Chef de Bureau au Ministère de l´Instruction publique | Abreviación de la obra, hecha para los niños, por L. Tarsot sobre la traducción de Florian. Es interesante la opinión que en la introducción expresa L. Tarsot sobre la gran novela: Es una de las más bellas historias que se han escrito en lengua alguna. Edición pulcramente impresa sobre excelente papel. Las ilustraciones en colores y los grabados son lindos dibujos de Henri Morin Lúdovik Osterc | QM396 28 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2896 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2899 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Paul Brodard 1902 .
416 p. , Contenido : Primera parte. Advertencia del editor. Prólogo del autor. Prefacio del traductor. Texto abreviado. Segunda parte. Texto abreviado | Edición : Illustrées de 31 Planches du xviii Siècle Tirées de L´Oroginal Espagnol Figures de Coypel, Picart le Romain et Autres Habiles Maitres. Avec le Portrait de Cervantes par Joseph del Castillo, Traduction de Florian | Abreviación de la novela basada en la traducción de Florian. Como lo indica la portada, esta edición reproduce los dibujos de Coypel, Picart le Romain y otros. Semipiel; lomo adornado con dorados Lúdovik Osterc | QM1531 20 cm..

]]> Place hold on Les aventures de Don Quichotte

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2899 ISBN: https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2900 By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Garnier hermanos 1903 .
xii, 496 p. , Contenido : Primera parte. Retrato de Cervantes. Noticia biográfica sobre Cervantes. Prólogo del autor. Texto. Segunda parte. Prólogo del autor. Texto | Edición : Traduit par Florian. Nouvelle edition illustrée de vignettes sur bois d´apres les dessins de G. Staal, gravées par Pannemacker, Monard, Midderich, etc | Reproducción de anteriores ediciones de los mismos editores con los dibujos de G. Staal. Semipiel; lomo decorado con dorados Lúdovik Osterc | Estado físico : La cubierta de esta edición se encuentra ligeramente desprendida | QM385B 19 cm..

]]> Place hold on L´Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche

]]> https://kohaopac.franzmayer.org.mx//cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2900