Biblioteca Rogerio Casas Alatriste-Museo Franz Mayer Search for 'copydate:"1677"'

Histoire de L´Admirable Don Quixote de la Mancha

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Claude Barbin 1677 .
4 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Segunda parte. Texto. -- v 4. Texto | Filleau de Saint-Martin, traductor de esta nueva versión francesa, hizo una traducción bastante mejor que las de César Oudin y F. de Rosset, pues aunque muchas veces omite palabras y frases dificiles de traducir, su versión no carece de elegancia y fluidez, aventajado en este punto a los primeros traductores. A esto se debe el éxito que obtuvo durante más de siglo y medio, su traducción. Sin embargo, son muy censurables las libertades que se tomó en suprimir las dedicatorias y prólogos de Cervantes, los versos preliminares de la primera parte, el soneto de Lorenzo, los últimos consejos que da Don Quijote a Sancho, así como en abreviar la novela del Curioso impertinente y otras. Pero, entre las muchas modificaciones introducidas por el traductor en la novela, es de mayor importancia la de la arbitraria y descabellada supresión del último capítulo de la segunda parte, para dejar con vida a Don Quijote y poder componer, como en efecto compuso, una continuación de las hazañas del héroe manchego, la cual apareció en las ediciones posteriores de 1695 y 1713. La primera parte se basa en la edición de Madrid (Cuesta, 1608), y la segunda en la de Bruselas, de 1616. Es, por lo tanto, la primera edición del citado traductor, en papel muy bueno, pero de impresión regular. Piel; lomeras decoradas con dorados Lúdovik Osterc | QM246 17 cm..

]]> Place hold on Histoire de L´Admirable Don Quixote de la Mancha

L´Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Roma Stamperia di Giuseppe Coruo : Bartolomeo Lupardi 1677 .
2 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Licencias de las autoridades aclesiasticas. Advertencia de los impresores. Advertencia del traductor. Prólogo de Cervantes. -- v.2. Segunda parte. Licencias de la primera parte. Advertencia de los impresores del tomo 1 | Edición : Con una Tavola ordinatiffina per trouar facilmente á ogni capitolo gli ftrauaganti fu ccetti, e l´heroiche brauure di quefto gran Cavaliero. Aggiuntevi in questa nuoa impressione 8 figure di Rame, e il principio | Tercera edición impresa en italiano, pero la segunda que comprende ambas partes. La primera parte es copia de la edición príncipe italiana de 1622, puesto que como aquélla suprime la dedicatoria de Cervantes y los versos preliminares, y conserva todas las demás poesías escritas en español. La segunda, en cambio, sigue a la edición de 1625 suprimiendo también la dedicatoria y el prólogo de Cervantes, y tiene los versos intercalados en el texto, traducidos al italiano. Va adornada con las láminas de la edición española de Bruselas (1662), atribuidas a Bouttats. Piel; lomos decorados con filetes dorados Lúdovik Osterc | Estado físico : Al ejemplar le falta el vol. 2 | QM539 16 cm..

]]> Place hold on L´Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia

L´Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Roma Stamperia di Giuseppe Coruo : Bartolomeo Lupardi 1677 .
2 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Licencias de las autoridades eclesiasticas. Advertencia de los impresores. Advertencia del traductor. Prólogo de Cervantes. -- v.2. Segunda parte. Licencias de la primera parte. Advertencia de los impresores del vol. 1 | Edición : Con una Tavola ordinatiffina per trovar facilmente á ogni capitolo gli ftrauaganti fu ccetti, e l´heroiche brauure di quefto gran Cavaliero. Aggiunteui in questa nuoa impressione 8 figure di Rame, e il principio | Ejemplar por completo igual al anterior [719] Lúdovik Osterc | Con ex-libris de : John Cope Bar | QM539 16 cm..

]]> Place hold on L´Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia

Hof eines Hollandischen Burgerhouses

By Hooch, Pieter de.
Rotterdam 1677 .
1 v. (sin paginación) , En lomo: Meisterwerke der malerei: alte meister | R93 50 cm..

]]> Place hold on Hof eines Hollandischen Burgerhouses

Lvz, y norte mvsical para caminar por las cifras de la guitarra española, y arpa, tañer, y cantar a compás por canto de organo y breve explicacion del arte, con preceptos faciles, indubitables, y explicados con claras reglas por teorica, y practica

By Ruiz de Ribayaz, Lucas.
Madrid Melchor Alvarez 1677 .
144 p. , Fondo antiguo | Se encuentra en Caja Fuerte | COB-27 | Firma en la guarda: M. Julio 2 1820, melo regalo el capita de Dn Caietano Gomes | En portada: consagrale a la reyna de los Angeles Mária Santissima de Curiñego, patrona de dicha colegial | Con aprobación del reverendissimo padre Fray Luis Zerbela, Licencia del ordinario, aprobación de D. Christoval Galan, suma del privilegio y tassa | Incluye prólogo | Incluye índice de lo que se contiene en este libro | Contiene partituras musicales para aprender a tocar la guitarra, arpa y piano | Nota de encuadernación: en piel pergamino, con broches y botones de piel 20 cm.

]]> Place hold on Lvz, y norte mvsical para caminar por las cifras de la guitarra española, y arpa, tañer, y cantar a compás por canto de organo y breve explicacion del arte, con preceptos faciles, indubitables, y explicados con claras reglas por teorica, y practica

Deiparae Virgini Mariae. Dei patris, filiae. Dei filii, matri spiritus sancti, sponsae.

1677 .
727 p. , Estado físico : En mal estado, separado para restauración | CO-54

]]> Place hold on Deiparae Virgini Mariae. Dei patris, filiae. Dei filii, matri spiritus sancti, sponsae.