Biblioteca Rogerio Casas Alatriste-Museo Franz Mayer Search for 'copydate:"1799"'

Don Quichotte de la Manche

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1799 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo de Cervantes. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo de Cervantes. Texto. -- v 3. Texto | Edición : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume | Primera edición de la traducción de Florian. Suprimiendo muchos pasajes y abreviando otros redujo Florian el texto cervantino a 50 capítulos la primera parte, y a 54 la segunda. Tal atrevimiento censura con razón L. Viardot y otros amantes de la magna novela. Entre las supresiones más importates se cuenta: parte del episodio del Gobierno de Sancho Panza; el duelo del lacayo Tosilos con D. Quijote; la aventura de la hija de Don Diego de la Llana, y otras. Y es aún más lamentable esta abreviación sin ton ni son del escritor francés, porque su traducciónn de la novela sirvió después de base a sinnúmero de traducciones a lenguas de otros países, cuyos lectores, debido a ello, todavía hasta los tiempos modernos, no han podido formarse una idea clara de la obra cervantina. La parte tipográfica es muy buena, ya que está impresa con tipos claros y sobre papel superior. Va adornada con dibujos de Lefèvre y Lebarbier, finamente grabados en acero por B. Halbou, C. S. Gaucher, y otros. Piel; lomos adornados con filetes dorados; cortes dorados también Lúdovik Osterc | Con ex-libris : Gautier et Comp. à Moscou | QM287 25 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

Don Quichotte de la Manche

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Pierre Didot 1799 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Ouvrage Posthume. Avec Figures | Edición igual al LO-367, pero sin láminas intercaladas. Piel; lomeras adornadas con dorados Lúdovik Osterc | QMR111 14 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

Don Quichotte de la Manche

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1799 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 3. Texto | Ediión : Traduit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume | Ejemplar por completo igual al LO-365. Piel; lomeras y cubiertas decoradas con dorados Lúdovic Osterk | QM287 20 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

Don Quichotte de la Manche

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
París Deterville 1799 .
6 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Advertencia del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 5. Texto. -- v 6. Texto | Edición : Traduoit de l´Espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Ouvrage posthume. Orné de 24 figures | Bonita edición, copia en tamaño menor de la anterior, para la cual redujeron las estampas de Lefèvre y Lebarbier. Piel; lomeras y cubiertas decoradas con dorados Lúdovik Osterc | Con ex-libris : Lewis Agassiz | QM288 13 cm..

]]> Place hold on Don Quichotte de la Manche

The History and Adventures of the Renowned Don Quixote

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres C. Cooke 1799 .
4 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Vida de Cervantes. Advertencia de Smollett. Prólogo del autor. -- v.2. Texto. -- v.3. Segunda parte. Prólogo del autor. Aprobaciones y licencia de la edición príncipe. -- v.4. Texto | Edición : Cook´s Edition. Embellished with Superb Engravings | Otra edición de la traducción de Smollett, de tamaño menor. Cada tomo lleva una lámina. Linda edición, impresa con tipos pequeños y líneas distanciadas, porque no canse su lectura. Piel; lomos y planos decorados con dorados Lúdovik Osterc | QM430 15 cm..

]]> Place hold on The History and Adventures of the Renowned Don Quixote

The History and Adventures of the Renowned Don Quixote

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres C. Cooke 1799 .
2 v. en 4 tomos , Contenido : v.1. Primera parte. Vida de Cervantes. Advertencia de Smollett. Prólogo del autor. -- v.2 Segunda parte. Prólogo del autor. Aprobaciones y licencia de la edición príncipe | Edición : Cook´s Edition. Embellished with Superb Engravings | Edición de bolsillo de la traducción de Smollett, adornada con láminas dibujadas por Hayman y otros. Bonita edición, impresa con tipos pequeños. Piel; lomeras decoradas con filetes dorados Lúdovik Osterc | QM428 15 cm..

]]> Place hold on The History and Adventures of the Renowned Don Quixote

Documento propiedad de José de la Borda y Manuel de la Borda

By Borda, José de la.
México 1797 .
[79] fojas , Documento que contiene varios asuntos firmados y fechados entre 1797 y 1799 | Libro 5 de la Cuenta de Albaceazgo de Doña María Matiana Velázquez y el Doctor Don Manuel de la Borda, formado por su albacea Don Joaquín Romero Caamaño con referencia a los documentos de comprobación | Documento que contiene viarios legajos firmados en diversas fechas | El documento contiene la leyenda DOC. #249 | Papel con marca de agua | Estado de conservación: Contiene daños provocados por insectos papirográfos y acidificación 32 x 22 cm.

]]> Place hold on Documento propiedad de José de la Borda y Manuel de la Borda

Documento firmado por Don Antonio Velázquez

By Velázquez, Antonio.
México 1799 .
[3] fojas , Documento firmado el 22 de agosto de 1799. | Documento con la firma del Director de Arquitectura de la Real Academia de San Carlos de la Nueva España, Antonio Velázquez y el Académico del mismo José del Mazo y Avilés en un certificado de avalúo de una casa en la calle de Don Juan Manuel. | El documento contiene la leyenda DOC. #286. | Papel con marca de agua. | Estado de conservación: contiene algunas manchas por acidez. 30 x 21 cm..

]]> Place hold on Documento firmado por Don Antonio Velázquez