Biblioteca Rogerio Casas Alatriste-Museo Franz Mayer Search for 'copydate:"1818"'

Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Viena Leopold Grund 1818 .
3 v. , Contenido : v 1. Primera parte. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. Versos preliminares. Texto. -- v 2. Texto. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. Texto. -- v 3. Segudna parte. Texto | Edición : Ubersetzt von Ludwig Tieck. Neue verb Aufl., wortlich nach dem Originale | Reproducción de la traducción de Tieck adornada con 4 de las conocidas láminas de Chodowiecki, grabadas por J. G. Mansfield. Para su versión alemana Tieck tomó por modelo la edición española impresa en Londres (1738), prohijando muchas de sus erratas y trocando multitud de palabras. No obstante haber sido muy criticada su traducción, supera a las anteriores. Semipiel Lúdovik Osterc | QM507 19 cm..

]]> Place hold on Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha

Don Quixote de la Mancha

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres T. Cadell and W. Davies 1818 .
4 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Prefacio de la traductora. Noticia biográfica sobre Cervantes. Prólogo del autor. Notas. -- v.2. Texto. -- v.3. Segunda parte. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas. -- v.4. Texto | Edición : Embellished with Engravings from Pictures Painted by Robert Smirke | Traducción de Mary Smirke, basada en las versiones inglesas de Shelton, Motteux, Jarvis y Smollett. En su prefacio, dice la traductora: Cervantes no dirigio sus ataques contra todas las novelas caballerescas, si no unicamente contra las que no revelaban sentido común ni ingeniosidad... pues admitia lo maravilloso, pero no lo monstruoso, y añade: El extraordinario éxito... de su satira contribuyó mucho al progreso general de la mejora intelectual... en Europa, y a la introducción de lo que entonces era... una novedad en el mundo literario: el deleitoso sabor de lo natural y de lo verdadero. Los acertados juicios de Mary Smirke, el cuidado con que supo escoger los modelos para su trabajo, y el esmero que puso en la corrección del texto, acreditan esta edición como una de las mejores de su época. Va unido al merito literario de esta bellisima edición el buen gusto tipográfico, pues además de estar impresa con hermosos tipos, en papel superior, va ilustrada con excelentes láminas gravadas con primor en acero sobre los dibujos de R. Smirke, F. Englejhart, T. Stothard y otros, con los defectos usuales en los ilustradores extranjeros. Hermoso ejemplar, encuadernado en piel; los planos orlados y lomos con florones y filetes, asi como cortes dorados Lúdovik Osterc | Con ex-libris de : John Thomas White | QM440 23 cm..

]]> Place hold on Don Quixote de la Mancha

Don Quixote de la Mancha

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres T. Cadell and W. Davies 1818 .
4 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Prefacio de la editora. Noticia biográfica sobre Cervantes tomada de Pellicer. Prólogo del autor. Notas. -- v.2. Texto. -- v.3. Segunda parte. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas. -- v.4. Texto | Edición : Embellished whith Engravings from Pictures Painted by Robert Smirke | Ejemplar igual al anterior [544], pero de mayor tamaño. Piel; planos orlados y lomos adornados con dorados Lúdovik Osterc | Estado físico : Anotaciones manuscritas en la guarda | Con ex-libris de : Eben Wrigth y Henry Perkins | QM440 29 cm..

]]> Place hold on Don Quixote de la Mancha

Don Quixote de la Mancha

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres T. Cadell and W. Davies 1818 .
4 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Prefacio de la editora. Noticia biográfica sobre Cervantes tomada de Pellicer. Prólogo del autor. Notas. -- v.2. Texto. -- v.3. Segunda parte. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas. -- v.4. Texto | Edición : Embellished whith Engravings from Pictures Painted by Robert Smirke | Ejemplar del todo igual al descrito en el número 544, publicado por los mismos editores. Piel; planos orlados y lomos decorados con dorados Lúdovik Osterc | QM440 22 cm..

]]> Place hold on Don Quixote de la Mancha

Don Quixote de la Mancha

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres T. Cadell and W. Davies 1818 .
4 v. , Contenido : v.1. Primera parte. Prefacio de la editora. Noticia biográfica sobre Cervantes tomada de Pellicer. Prólogo del autor. Notas. -- v.2. Texto. -- v.3. Segunda parte. Dedicatoria y prólogo del autor. Notas. -- v.4. Texto | Edición : Embellished with Engravings from Pictures Painted by Robert Smirke | Ejemplar por completo igual al anterior [546]. Piel; planos orlados y lomos decorados con dorados Lúdovik Osterc | QM440 23 cm..

]]> Place hold on Don Quixote de la Mancha

The History and Adventures of the Renowned Don Quixote

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Londres J. Walker 1818 .
2 v. , Contenido : v.1 Primera parte. Breve vida de Cervantes. Nota del traductor. Prólogo del autor. -- v.2. Segunda parte. Texto | Edición microscópica, nítidamente impresa. Va adornada con ilustraciones dibujadas por T. Uwins y grabadas por Warren. Piel; planos orlados y lomos adornados con dorados Lúdovik osterc | QM439 13 cm..

]]> Place hold on The History and Adventures of the Renowned Don Quixote

L´Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia

By Cervantes Saavedra, Miguel de.
Venecia Alvisopoli 1818 .
4 v. en 8 tomos , Contenido : v.1-2. Primera parte. Advertencia de los editores. Relación de la vida y obras de Cervantes tomada de Pellicer y Quintana. Dedicatoria y prólogo del autor. 1818. -- v.3-4. Primera parte. Texto. 1818. -- v.5-6. Segunda parte. Dedicatoria y prólogo del autor. 1819. -- v.7-8. Segunda parte. Texto. 1819 | Traducción de Bartolomeo Gamba que siguió el texto de la edición madrileña de 1608 (Cuesta), el cual reproduce, salvo en contados casos, con bastante fidelidad. Su estilo es fluido y elegante y los poemas están traducidos con refinado gusto. También suprime los versos preliminares; en cambio, merece elogios por haber vertido al italiano las dedicatorias cervantinas de ambas partes y el prólogo de la segunda. Datos sobre la vida de Cervantes están tomados de Pellicer y Quintana. Pulcramente impresa con finos tipos. Va adornada con láminas dibujadas y grabadas por F. Novelli. Semipiel; lomos y planos decorados con dorados Lúdovik Osterc | QM544 16 cm..

]]> Place hold on L´Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia

Le Peintre Graveur

By Bartsch, Adam von.
Leipzig, Alemania J. A. Barth 1818 .
21 v. , Conforme a ledition originale de Vienne | Diccionario inventariado por Banco de México como libro | Estado físico: encuadernación de algunos volúmenes deteriorada | Ver también CG8 | A46 19 cm..

]]> Place hold on Le Peintre Graveur