Contenido : v 1. Primera parte. Dedicatoria al Sr. Hernesto Henley. Introducción por Fitzmaurice Kelly y J. Ormsby. Tabla de la relación entre las principales ediciones de la primera parte de D. Quijote. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. Versos preliminares. Texto. -- v 2. Segunda parte. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. Texto

Valiosa edición publicada y comentada por los notables cervantistas ingleses, J. Fritzmaurice-Kelly y J. Ormsby. Es una de las primeras impresiones del texto restituido por dichos hispanistas quienes, además de tomar por base el texto de la edición príncipe, cotejaron las siguientes: segunda y tercera de Cuesta (1605 y 1608), Valencia de 1605, Bruselas de 1607, Madrid de 1637, 1647, 1652 y 1668, a diferencia de la casi totalidad de las ediciones anteriores, incluso las de la Academia, que habían tomado por modelo la segunda de Cuesta confundiéndola con la primera. Sostenían, además, con argumentos de peso, que Cervantes no corrigió la tercera edición de Cuesta (1608), como se pensaba generalmante. Pero, tuvieron el desatino de suprimir el episodio del robo del rucio. De todos modos, esta edición es de notable valor literario. La elogiaron: J. Valera, M. Menéndez y Pelayo, Fouché-Del-bosc quien afirmaba que los dos ingleses han restituido verdaderamente el texto de Don Quijote y que ninguna reimpresión podrá, en lo adelante, prescindir de la de los Sres. Fitzmaurice-Kelly y Ormsby. En la parte tipográfica campea el buen gusto: papel superior, grandes márgenes, tipos finos y claros. Tela Lúdovik Osterc

Incluye índice : De materias