Histoire de Don Quijote de la Manche Miguel de Cervantes Saavedra.
Material type:
TextLanguage: French Series: Bibliothèque D´Auteurs ClassiquesPublication details: París Lefèvre 1837Description: 2 v. il. 22 cmSubject(s): Other classification: - 403
| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca del Museo Franz Mayer (Rogerio Casas-Alatriste) | 403 .L444 1837 (QM328) (Browse shelf(Opens below)) | Available | 3094 |
Browsing Biblioteca del Museo Franz Mayer (Rogerio Casas-Alatriste) shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
| No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | No cover image available | ||
| 400 .D83 1836 (QM325) L´Ingenieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche | 401 .D83 1836 (QM996) L´Ingenieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche | 402 .H89 1837 (QM329) Histoire de L´Admirable Don Quichotte de la Manche | 403 .L444 1837 (QM328) Histoire de Don Quijote de la Manche | 404 .D83 1838 (QM330) L´Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche | 405 .C673 1839 (QM331) Histoire de L´Admirable Don Quichotte de la Manche | 406 .G376 1850 (QM348) L´Ingenieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche |
Contenido : v 1. Primera parte. Retrato de Cervantes. Advertencia del traductor. Breve noticia biográfica sobre Cervantes. Texto. -- v 2. Segunda parte. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. Texto
Edición : Traduite sur le Texte Original, et D´Après les Traductions Comparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint Martin, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay; par F. de Brotonne
Buena traducción francesa, hecha por Brotonne, aunque no llegue a superar a la de Viardot. Para su versión se ha servido el traductor mayormente de la traducción de Delaunay. El retrato de Cervantes es el conocido de Geoffroy, y las láminas de Deveria. Tanto por la traducción como por la parte tipográfica, merece esta edición un lugar preferente entre las buenas versiones francesas. Semipiel; lomeras con filetes dorados Lúdovik Osterc
QM328
Texto en : francés
There are no comments on this title.