TY  - BOOK
AU  - Cervantes Saavedra,Miguel de
AU  - Viardot,Louis
TI  - Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha
PY  - 1837///
CY  - Stuttgart
PB  - Klassiker
KW  - Novela española
KW  - Época clásica, 1500-1700
KW  - Literatura española
KW  - Siglo XVII
KW  - Don Quijote (Personaje fisico)
KW  - Novela
N1  - Contenido : v 1. Primera parte. Noticia sobre la vida y obra del autor. Advertencia del traductor anónimo. Introducción de H. Heine. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Segunda parte. Prólogo del autor. Texto; Edición : Aus dem spanischen Iberstezt, mit dem Leben von Miguel Cervantes nach Viardot, und einer Einleitung von Heinrich Heine; Traducción anónima fundada en la de Bertuch, con muchas enmiendas. Lleva una notable introducción del insigne poeta Heinrich Heine, y una biografía de Cervantes, traducida íntegramente de Viardot, el mejor de los traductores franceses del Quijote. Pero el traductor, alegando el mismo pretexto que Soltau, ha suprimido los versos preliminares y finales de la primera parte, así como ambas dedicatorias. Los dibujos de Johannot han sido grabados de nuevo. Semipiel Lúdovik Osterc; Con ex-libris de : J. C. Berndt; QM513
ER  -