TY  - BOOK
AU  - Cervantes Saavedra,Miguel de
AU  - Wolfzogen,Ernst Freiherr von
TI  - Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von der Mancha
PY  - 1884///
CY  - Berlin
PB  - Schmidt : Stearnux
KW  - Novela española
KW  - Época clásica, 1500-1700
KW  - Literatura española
KW  - Siglo XVII
KW  - Don Quijote (Personaje ficticio)
KW  - Novela
N1  - Contenido : v 1. Primera parte. Prefacio del traductor. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Segunda parte. Texto; Edición : Aus dem spanischen des Miguel de Cervantes Saavedra, neu bearbeitet von Ernst Wolfsogen. Mit Illustrationen von Gustavo Doré; Traducción de E. von Wolzogen quien dice en el prólogo que, para hacer su trabajo, ha tomado por base la edición ilustrada de Stuttgart (1838), que es, a su vez, un arreglo de la de Bertuch. Afirma, asimismo, que ha mutilado muchos pasajes y suprimido otros por completo, lo cual unido a que tampoco tradujo las dedicatorias, los prólogos de Cervantes ni las poesías preliminares, hace que la presente versión sea una traducción fragmentaria. La edición es lujosa, bien impresa y adornada con los dibujos de Dorpe, grabados por Pisan. Semipiel; con adornos dorados en las lomeras Lúdovik Osterc; Estado físico : La portada está ligeramente desprendida; Incluye índice : de ilustraciones al principio de cada volúmen; QM534
ER  -