TY  - BOOK
AU  - Cervantes Saavedra,Miguel de
AU  - Delaunay,Sonia
AU  - Devería
TI  - L´Ingénieux Chevalier Don Quixote de la Manche
PY  - 1821///
CY  - París
PB  - Desoer
KW  - Novela española
KW  - Época clásica, 1500-1700
KW  - Literatura española
KW  - Siglo XVII
KW  - Don Quijote (Personaje ficticio)
KW  - Novela
N1  - Contenido : v 1. Primera parte. Prólogo del autor. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Segunda parte. Prólogo del autor. Texto. -- v 4. Texto. Aficiones a las notas. Proverbios y sentencias del Quijote; Edición : Traduite et annoté par Delaunay; La versión francesa de De Launay. Si bien su traducción no llega a ser perfecta, es superior en todo a cuantas le precedieron, puesto que en ella se restituyeron muchos pasajes que en las anteriores se habían suprimido o abreviado. Verdad es que omite los verbos preliminares y las dedicatorias de ambas partes, pero así y todo, merece su traducción toda clase de alabanzas. Edición bien impresa con caracteres pequeños pero claros. Las 4 portadas están grabadas y cada una tiene una viñeta representando escenas del Quijote, dibujadas por Deveria de quien son también los demás dibujos. Al final del volumen I añade proverbios y sentencias del Quijote. Fina piel; lomos y tapas con adornos dorados Lúdovik Osterc
ER  -