<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01735nam a2200313 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">BRCA_3101</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190320204118.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">280109s1846----fr-a---###---#000-0#fre-u</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">412</subfield>
    <subfield code="b">.D53</subfield>
    <subfield code="c">1846</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield>
    <subfield code="d">1547-1616</subfield>
    <subfield code="9">213</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Histoire de Don Quichotte de la Manche</subfield>
    <subfield code="c">par Miguel de Cervantes Saavedra.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Par&#xED;s</subfield>
    <subfield code="b">Didier</subfield>
    <subfield code="c">1846</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiv, 635 p.</subfield>
    <subfield code="b">il. (en color sepia)</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contenido : Primera parte. Advertencia del traductor. Elogio de Cervantes por J. Mor de Fuentes. Pr&#xF3;logo dl autor. Texto. Segunda parte. Dedicatoria del autor. Pr&#xF3;logo del autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edici&#xF3;n : Traduite sur le texte original et d&#xB4;apr&#xE9;s &#xF1;es traductions compar&#xE9;es de Oudin et Rosset, Filleau de Saint-Martin, Florian, Bouchon, Dubornial, Delaunay et L. Viardot, par F. de Brotonne conservateur de la Biblioth&#xE9;que de Sainte-Genevi&#xE9;ve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Reproducci&#xF3;n de la edici&#xF3;n publicada por Lefevre en 1837, pero a&#xF1;adido el Elogio de Cervantes escrito por J. Mor de Fuentes. Como, adem&#xE1;s, Brotonne tuvo a la vista y se aprovech&#xF3; de la versi&#xF3;n y notas de Viardot, esta traducci&#xF3;n aventaja a su modelo. Tela; planos y lomo decorados con dorados L&#xFA;dovik Osterc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QM333A(?)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en : franc&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Novela espa&#xF1;ola</subfield>
    <subfield code="y">&#xC9;poca cl&#xE1;sica, 1500-1700</subfield>
    <subfield code="9">215</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Literatura espa&#xF1;ola</subfield>
    <subfield code="y">&#xC9;poca cl&#xE1;sica, 1500-1700</subfield>
    <subfield code="9">216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Novela espa&#xF1;ola</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XVII</subfield>
    <subfield code="9">217</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Don Quijote (Personaje ficticio)</subfield>
    <subfield code="e">Novela</subfield>
    <subfield code="9">218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brotonne, F.</subfield>
    <subfield code="e">Traductor</subfield>
    <subfield code="9">8452</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QFM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2837</subfield>
    <subfield code="d">2837</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BRCA</subfield>
    <subfield code="b">BRCA</subfield>
    <subfield code="d">2009-01-28</subfield>
    <subfield code="i">QM333A(?)</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">412 .D53 1846 (QM333A(?))</subfield>
    <subfield code="p">3098</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-22</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
