<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Vita e Avventure di Don Chisciotte della Mancia</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de</namePart>
    <namePart type="date">1547-1616</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Franciosini Fiorentino, Lorenzo</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Toccagni, Luigi</namePart>
    <namePart type="date">1788-1853</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Milán</placeTerm>
    </place>
    <publisher>G. Truffi e Comp.</publisher>
    <dateIssued>1832</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>4 v. en 8 tomos il. 15 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">di M. Cervantes Saavedra ; Traduzione di Lorenzo Franciosini nuovamente riscontrata col testo spagnolo e reintegrata per cura e studio di Luigi Toccagni.</note>
  <note>Contenido : v.1. Primera parte. Advertencia de L. Toccagni. Prólogo del autor. -- v.2. Primera parte. Final. Texto. -- v.3. Segunda parte. Prólogo del autor. Segunda parte. Final. Texto</note>
  <note>Traducción de Franciosini revisada y modernizada por L. Toccagni. Va ilustrada con láminas de Lanzani que dejan mucho que desear. Semipiel; lomeras decoradas con filetes dorados Lúdovik Osterc</note>
  <note>QM6(?)</note>
  <note>Texto en : italiano</note>
  <subject>
    <topic>Novela española</topic>
    <temporal>Época clásica, 1500-1700</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura española</topic>
    <temporal>Época clásica, 1500-1700</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Novela española</topic>
    <temporal>Siglo XVII</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Don Quijote (Personaje ficticio)</topic>
  </subject>
  <classification authority="">727 .T79</classification>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190320204301.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>BRCA_3438</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
