01691nam a2200289 a 4500001001000000005001700010041000800027044000700035084002000042100004500062245006600107260004900173300002200222500018300244500017800427500040900605500005001014500001001064546002001074650005201094650005601146650003401202650004501236700002801281700004201309740005001351BRCA_344720190320204304.0  arus  aru  a736b.S36c18811 aCervantes Saavedra, Miguel ded1547-161610aDon-Kihot LamancskijcSocinenie Migelja Servantesa Saaveddry.  aSan PetersburgobIzdanie N. A. Sciginac1881  a2 v.bil.c25 cm.  aContenido : v.1. Primera parte. Retrato del autor. Vida de Cervantes. Breve estudio de su obra. -- v.2. Segunda parte. ´El donquijotismo y el demonismo´, escrito por V. Karelin  aEdición : S 312 risunkami. Perevod s ispanskago V. Karelina s prilozeniem kriticeskago etjuda V. Karelina: ´Donkihotizm´ i ´Demonizm´. Izdanie tre´e illjustrirovannoe  aTraducción rusa de V. Karelin, hecha sobre la versión francesa del Quijote, como lo probó el hispanista ruso Smirnov, a pesar de la afirmación contraria del traductor Karelin, quien dice haberla traducido directamente del original español. Versión aceptable, bien impresa y profusamente ilustrada con los dibujos de Johannot y Roux. Tela; lomos y planos decorados con dorados Lúdovik Osterc  aEstado físico : Encuadernación maltratada  aQM561  aTexto en : ruso14aNovela españolayÉpoca clásica, 1500-170014aLiteratura españolayÉpoca clásica, 1500-170014aNovela españolaySiglo XVII14aDon Quijote (Personaje ficticio)eNovela1 aKarelin, V.eTraductora1 aJohannot, Tonyd1803-1852eIlustrador0 aEl Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha