01781nam a2200325 a 4500 BRCA_3447 20190320204304.0 rus ru 736 .S36 1881 Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 213 Don-Kihot Lamancskij Socinenie Migelja Servantesa Saaveddry. San Petersburgo Izdanie N. A. Scigina 1881 2 v. il. 25 cm. Contenido : v.1. Primera parte. Retrato del autor. Vida de Cervantes. Breve estudio de su obra. -- v.2. Segunda parte. ´El donquijotismo y el demonismo´, escrito por V. Karelin Edición : S 312 risunkami. Perevod s ispanskago V. Karelina s prilozeniem kriticeskago etjuda V. Karelina: ´Donkihotizm´ i ´Demonizm´. Izdanie tre´e illjustrirovannoe Traducción rusa de V. Karelin, hecha sobre la versión francesa del Quijote, como lo probó el hispanista ruso Smirnov, a pesar de la afirmación contraria del traductor Karelin, quien dice haberla traducido directamente del original español. Versión aceptable, bien impresa y profusamente ilustrada con los dibujos de Johannot y Roux. Tela; lomos y planos decorados con dorados Lúdovik Osterc Estado físico : Encuadernación maltratada QM561 Texto en : ruso Novela española Época clásica, 1500-1700 215 Literatura española Época clásica, 1500-1700 216 Novela española Siglo XVII 217 Don Quijote (Personaje ficticio) Novela 218 Karelin, V. Traductora 9018 Johannot, Tony 1803-1852 Ilustrador 9019 El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha QFM lcc B 3183 3183 0 0 0 0 BRCA BRCA 2009-04-14 QM561 0 736 .S36 1881 (QM561) 3444 2019-03-22 00:00:00 2019-03-22 B