000			01929nam a2200325 a 4500
001			BRCA_2846
005			20190320204009.0
008			101208s1800----gw-#---###---#000-0dger-u
041			_ager
044			_agw
084			_a271 _b.N53 _c1800
100	1		_aCervantes Saavedra, Miguel de _d1547-1616 _9213
245	1	0	_aDer sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha _cvon Miguel de Cervantes Saavedra.
260			_aKönigsberg (Alemania) _bFriedrich Nicolovius _c1800
300			_a6 v. _c16 cm. _e1 mapa
500			_aContenido : v 1. Primera parte. Noticia sobre la vida de Cervantes. Prólogo del autor. Nota del traductor. Dedicatoria del autor. Versos preliminares. Texto. -- v 2. Texto. -- v 3. Texto. -- v 4. Segunda parte. Respuesta del traductor a la crítica de Schlegel a la traducción. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. -- v 5. Texto. Mapa de los lugares donde anduvo D. Quijote. -- v 6. Texto
500			_aEdición : Uebersetzt von D. W. Soltau
500			_aTraducción de Soltau durante censurada por Wihelm Schlegel. Sin embargo, a pesar de caracter de elegancia y fluidez que campea en otras versiones, es aceptable, tanto más que es completa y fiel al original. Sigue a la obra una bastante extensa biografía de Cervantes, extractada de la edición de la Academia, de 1819. La impresión y papel son buenos. Semipiel; lomeras decoradas con adornos dorados Lúdovik Osterc
500			_aCon ex-libris de : Berthold Litzmann
500			_aQM505
546			_aTexto en : alemán
650	1	4	_aNovela española _yÉpoca clásica, 1500-1700 _9215
650	1	4	_aLiteratura española _yÉpoca clásica, 1500-1700 _9216
650	1	4	_aNovela española _ySiglo XVII _9217
650	1	4	_aDon Quijote (Personaje ficticio) _eNovela _9218
700	1		_aWilhelm Soltau, Dietrich _d1745-1827 _eTraductor _97960
740	0		_aEl Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
902			_aQFM
942			_2lcc _cB
999			_c2585 _d2585