000			01892nam a2200337 a 4500
001			BRCA_3097
005			20190320204117.0
008			280109s1837----fr-a---###---#000-0dfre-u
041			_afre
044			_afr
084			_a403 _b.L444 _c1837
100	1		_aCervantes Saavedra, Miguel de _d1547-1616 _9213
245	1	0	_aHistoire de Don Quijote de la Manche _cMiguel de Cervantes Saavedra.
260			_aParís _bLefèvre _c1837
300			_a2 v. _bil. _c22 cm.
440		0	_aBibliothèque D´Auteurs Classiques _98443
500			_aContenido : v 1. Primera parte. Retrato de Cervantes. Advertencia del traductor. Breve noticia biográfica sobre Cervantes. Texto. -- v 2. Segunda parte. Dedicatoria del autor. Prólogo del autor. Texto
500			_aEdición : Traduite sur le Texte Original, et D´Après les Traductions Comparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint Martin, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay; par F. de Brotonne
500			_aBuena traducción francesa, hecha por Brotonne, aunque no llegue a superar a la de Viardot. Para su versión se ha servido el traductor mayormente de la traducción de Delaunay. El retrato de Cervantes es el conocido de Geoffroy, y las láminas de Deveria. Tanto por la traducción como por la parte tipográfica, merece esta edición un lugar preferente entre las buenas versiones francesas. Semipiel; lomeras con filetes dorados Lúdovik Osterc
500			_aQM328
546			_aTexto en : francés
650	1	4	_aNovela española _yÉpoca clásica, 1500-1700 _9215
650	1	4	_aLiteratura española _yÉpoca clásica, 1500-1700 _9216
650	1	4	_aNovela española _ySiglo XVII _9217
650	1	4	_aDon Quijote (Personaje ficticio) _eNovela _9218
700	1		_aDevería _eIlustrador _98444
700	1		_aBrotonne, F. _eTraductor _98445
740	0		_aEl Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
902			_aQFM
942			_2lcc _cB
999			_c2833 _d2833